Pion-kaon double ratio in Cartesian co-ordinates