$D^0$ and $D^+$ mesons $v_2$ compared with pions