zg of D0-tagged jets in pp at 13.6 TeV for jet pT 15-30 GeV/c