Comparison between Λc-h and D-h azimuthal correlation distributions measured in the transverse momentum interval 3 < pT(trigger) < 5 GeV/c and 0.3 < pT(assoc) < 1 GeV/c